Än lever Emil i Lönneberga (Astrid Lindgrens samlingsbibliotek)

Emil är duktig på att göra hyss och ställa till det, men egentligen vill han ju inget illa - han råkar bara äta jästa körsbär till - sammans med tuppen och grisen. De blir lika berusade alla tre och somnar i gröngräset. Och efteråt när han ska omvända sig och bli godtemplare så bara råkar han tända eld på prostinnan med förstoringsglaset... Men man ska inte ge upp hoppet om Emil. Han är ju egentligen snäll, och när han sitter i snickarboden och har täljt sin etthundratrettionde trägubbe, så ber han innerligt: -Käre Gud, gör så att jag slutar med mina hyss. Beder vänligen Emil Svensson, Katthult, Lönneberga.

schwedische Ausgabe des Titels "Michel bringt die Welt in Ordnung"

Michel macht mehr Unfug, als das Jahr Tage hat! Den Hühnern gibt er vergorene Kirschen zu essen und seine kleine Schwester Ida malt er im Gesicht ganz blau an. Doch Michel bringt die Welt auch in Ordnung und wird diesmal sogar zum Lebensretter: Er bewahrt Knirpsschweinchen davor, als Weihnachtsbraten zu enden.

hochwertige Halbleinen-Ausgabe